Hoje quase tive um ataque do coracao. Ao sair de casa o cara que fala do tempo no r�dio disse que a temperatura irai variar entre 13�C e 32�C!!! Pensei, nossa, de que jeito, com este dia chuvoso e feio?? Nao contava que a um alemao leg�timo tamb�m pode ocorrer a famosa troca dos n�meros, j� que eles falam ao contr�rio mesmo... Ou seja, a m�xima de hoje � de 23�C. Nao � reclamacao nao, para o frio que j� fez, t� quase saindo de biquini!!!!! :-))
PS. Em alemao 2 = zwei, 3= drei, 20 = zwanzig e 30 = dreissig. 23 = drei und zwanzig (algo como: tr�s e vinte) e 32 = zwei und dreissig (algo como:dois e trinta). Engracado, em Portugu�s parece os precos do Mc Donald's!
Sempre que tenho que escrever n�meros tenho que me concentrar para comecar a escrever de tr�s para a frente, senao �cabo anotando tudo errado... O legal � que �s vezes o n�mero � muito mais comprido que a gente pensa, mas o comeco � igual.... Como por exemplo 23.450, tamb�m comeca com "drei und zwanzig", mas depois vem o "tausend, vier hundert und f�nfzig", se a gente escreve muito no canto do papel nao cabe mais o n�mero... ;-(